Inne usługi  Opis systemu  Funkcje obsługi gości  Dane techniczne  

Troska o gości - hotelowych, uczestników konferencji czy pacjentów szpitala - to głównie poziom ich obsługi. Rozwiązanie o nazwie BusinessPhone Hospitality jest specjalnym systemem telefonicznym zaprojektowanym w taki sposób, aby zapewniał obsługę najwyższej jakości. Nie ma znaczenia, czy chodzi tu o hotel, ośrodek wypoczynkowy, szpital, centrum konferencyjne czy pensjonat dla emerytów - system ten pozwala zwiększyć wydajność pracy personelu oraz podnieść poziom oferowanych usług.

BusinessPhone Hospitality jest cyfrowym systemem telefonicznym specjalnie zaprojektowanym do użytkowania w miejscach, w których liczy się przede wszystkim obsługa gości - w hotelach, centrach konferencyjnych, ośrodkach wypoczynkowych lub pensjonariuszy - w szpitalach, pensjonatach. 

System BusinessPhone Hospitality posiada szereg specjalistycznych funkcji takich jak: funkcja rejestracji gości (przyjazd, wyjazd), monitorowanie stanu pokojów, telefoniczne budzenie, funkcja "nie-przeszkadzać" oraz blokowanie telefonów gości. W skład systemu wchodzą również stanowisko recepcji, oraz wygodne w użytkowaniu i oferujące wiele możliwości, aparaty telefoniczne dla personelu i gości. Omawiany system zawiera również funkcje zaawansowane, dostępne zazwyczaj tylko w systemach znacznie większych i znacznie droższych. Zaliczymy do nich: zintegrowany system telefonii bezprzewodowej, inteligentny system obsługi komunikatów głosowych oraz całą gamę, dodatkowych usprawnień, podnoszących poziom usług. 

Ważną i charakterystyczną cechą systemu - jest jego modularna i łatwa do rozbudowy struktura, która czyni go opłacalnym dla każdej firmy, począwszy od małego motelu oferującego podróżnym 10 pokoi, aż po duży, 300 pokojowy, hotel. 

System obsługujący zarówno biznesmenów jak i turystów
Niezależnie od tego, czy zaproszeni goście przebywają w ośrodku w interesach czy dla odpoczynku, system BusinessPhone Hospitality może zostać dostosowany do ich potrzeb. Umożliwia kontakt z otaczającym światem zawsze wtedy, gdy potrzebują tego jego użytkownicy lub też blokuje go umilając chwile relaksu. 

System BusinessPhone Hospitality pomaga zindywidualizować i podnosić poziom oferowanych usług. Począwszy od tego, że personel obsługujący zawsze zna nazwiska swoich gości, a skończywszy na tym, że można przekazywać, z inteligentnego systemu komunikatów, wiadomości w preferowanym przez gościa języku.

Przebywający w ośrodku biznesmeni docenią na pewno funkcje telefonicznych " osobistych sekretarek", docenią również możliwość korzystania ze środków łączności w dowolnej chwili i miejscu jaką oferują im, zintegrowane z systemem, telefony bezprzewodowe. Dotyczy to także funkcji typu DDI (Direct Dialling Inward) - bezpośredniego wybierania numerów wewnętrznych, która pozwala, dzwoniącym z zewnątrz abonentom, na bezpośrednie łączenie się z pokojami gości. 

Wypoczywający goście będą na pewno doceniali łatwość, z jaką system zapewnia im dostęp do, oferowanych w ośrodku, usług i informacji. Doceniać będą również charakterystyczną cechę tego systemu polegającą na wykorzystywaniu w komunikacji ich ojczystego języka. Natomiast gościom przebywającym z dziećmi, dodatkowe, chwile spokoju zapewni funkcja "monitorowania" dzieci oraz "kid call" (funkcja telefonu alarmowego zaprojektowanego dla dzieci). 

System służący Tobie i Twojemu personelowi
BusinessPhone Hospitality ma szereg zaawansowanych funkcji komunikacyjnych, tworzących skuteczne i wydajne narzędzia - przeznaczone dla Ciebie i Twojego personelu oraz ułatwiające oferowanie usług najwyższej jakości. 

Telefony bezprzewodowe, funkcje przywoływania oraz przekazywania komunikatów pomiędzy numerami wewnętrznymi - pozwalają, będącym w ciągłym ruchu, użytkownikom na stałe utrzymywanie kontaktów. Inteligentna funkcja obsługi komunikatów pozwala na zautomatyzowanie wielu usług oferowanych gościom (takich jak m.in. dostarczanie informacji na żądanie), dając w ten sposób personelowi więcej czasu na obsługę osobistą. Dołączone, do pulpitu recepcji, linie ISDN mogą przekazywać informacje wewnętrzne i zewnętrzne, korzystając z takich funkcji jak wideo-konferencje czy transmisja danych (internet). 

Rozwiązanie o nazwie Hospitality może być, w dowolnej chwili, uzupełnianie typowymi funkcjami systemu BusinessPhone takimi jak: zestawianie połączeń o najniższym koszcie LCR (Least Cost Routing) oraz zintegrowane komunikaty głosowe przekazywane bezprzewodowo. Można również dodawać podsystemy typu BusinessPhone Networking (pakiet sieciowy BusinessPhone) i Call Centre (centrum połączeniowe) oraz interfejsy wielu różnych dodatkowych pakietów usługowych korzystających z komputera PC, takich jak np. systemy zarządzania ośrodkiem określonego typu.

Telefony w pokojach dla gości

Aparaty telefoniczne znajdujące się w pokojach gości, w systemie BusinessPhone Hospitality, zostały zaprojektowane specjalnie pod kątem łatwości obsługi. Zamiast zmuszania gości do programowania określonych sekwencji, klawisze z odpowiednimi symbolami zapewniają łatwy, jedno-klawiszowy, dostęp do najczęściej wykorzystywanych funkcji, takich jak np. budzenie. 

Telefony w pokojach gości mają po kilka klawiszy konfigurowalnych wraz ze wskaźnikami LED. Klawisze te umożliwiają dostęp do najczęściej używanych funkcji, które można skonfigurować w taki sposób, aby służyły do konkretnych celów. Typowymi funkcjami są tu: dostęp do linii zewnętrznej, oczekiwanie na wiadomość, funkcja "nie przeszkadzać", budzenie oraz łączenie się z recepcją, restauracją lub z operatorem, "room service" (sprzątanie). Znajdujący się w aparacie głośnik pozwala na obsługę aparatu, bez konieczności trzymania w ręku słuchawki, odsłuchiwanie wiadomości przeznaczonych dla grup odbiorców, przywoływanie oraz usługi typu muzyka w tle czy przekazywanie informacji. Aparat pozwala również na bardzo łatwe odczytywanie wiadomości.

Analogowy, hotelowy aparat telefoniczny ma dodatkowe przyłącze pozwalające na dołączenie komputera np. typu laptop w celu odebrania lub nadania poczty elektronicznej, korzystania z zasobów internetu.

Telefony w recepcji oraz w administracji

Pracę personelu recepcyjnego oraz administracyjnego ułatwiają specjalne aparaty telefoniczne, które umożliwiają obsługę wezwań, oraz korzystanie z funkcji informacyjnych, za pomocą przyciśnięcia jednego klawisza. 

W małych hotelach, motelach, ośrodkach - cyfrowy aparat telefoniczny znajdujący się w recepcji, może spełniać rolę komputera recepcyjnego, ponieważ automatyzuje wiele zadań obsługi gości, włącznie z rejestracją gości (przyjazd i wyjazd), rachunkami, obsługą komunikatów, budzeniem oraz informacją o stanie pokojów. 

Aparaty telefoniczne systemu BusinessPhone przeznaczone dla recepcji oraz operatora mają klawisze menu "programowalnego", ponad 40 klawiszy programowalnych lub o ustalonych funkcjach (większość ze wskaźnikami typu LED), mikrofon dla obsługi typu "hands free" oraz wewnętrzny głośnik. Telefon recepcyjny ma 120-znakowy wyświetlacz, telefon operatora ma wyświetlacz ze 160 znakami. Oba telefony oferują również przekazywanie wiadomości głosowych i tekstowych pomiędzy pozostałymi telefonami należącymi do systemu. Można również dołączyć dodatkowo do czterech paneli, każdy z 17 programowalnymi klawiszami wraz ze wskaźnikami typu LED.

System BusinessPhone Hospitality posiada również telefony przeznaczone do użytku przez personel administracyjny lub - jako telefony grzecznościowe - w recepcji, restauracji czy barze, przez gości hotelowych lub zewnętrznych.

Telefon w wersji standardowej wyposażony jest w 15 klawiszy funkcyjnych, cztery klawisze podwójnego przeznaczenia oraz wewnętrzny głośnik i 40-znakowy wyświetlacz. W wersji podstawowej posiada 10 klawiszy o ustalonych funkcjach i jeden klawisz programowalny. 

Wszystkie telefony cyfrowe oraz telefony analogowe typu DIALOG 3145/6 (wersja hotelowa) mają wskaźniki LED informujące o nadesłanej i oczekującej na odczyt wiadomości.

Check-in/check-out - zameldowanie/wymeldowanie - zapamiętuje informacje takie jak: data przyjazdu i wyjazdu, nazwisko gościa, status gościa (VIP itp.), używany przez gościa język oraz preferowana metoda płacenia rachunku.

Informacje o gościach mogą być pokazywane na wyświetlaczu telefonu recepcyjnego zawsze w chwili, gdy pojawiają się rozmowy łączone do lub z pokoju gościa. W chwili przyjazdu gościa, telefon w jego pokoju jest odblokowany. 

W chwili wyjazdu, zaprogramowane dla tego gościa, funkcje zostają skasowane i telefon w pokoju zostaje ponownie zablokowany. Funkcja wymeldowania kasuje również funkcję poczty głosowej gościa - następuje automatyczny odczyt wszystkich, nie odczytanych do tej pory, wiadomości. Można również wydrukować listę rozmów telefonicznych, przeprowadzonych przez gościa i skumulowanych kosztów połączeń przeliczonych na miejscową walutę.

• Room status monitoring - monitorowanie stanu pokoju - zapisuje informację o tym, czy pokój jest "posprzątany", "nie posprzątany" "dostępny" lub "niedostępny". Stan pokoju można więc sprawdzić z telefonu w recepcji. Taka informacja może być aktualizowana bezpośrednio z telefonu znajdującego się w pokoju gościa - na przykład sprzątaczka, po skończeniu pracy, może przekazać wiadomość, że pokój jest już posprzątany.
• Room matching - ten sam numeru pokoju i telefonu - wewnętrzne numery telefoniczne mogą mieć te same numery co pokoje, w których się znajdują.
• Wake-up call - budzenie - możliwe do zaprogramowania z telefonu w pokoju gościa lub z przez recepcję.
• Blocking of room-to-room calls - blokada rozmów pomiędzy pokojami - zapobiega możliwości rozmów pomiędzy pokojami, blokuje rozmowy łączone w określonych godzinach lub dla określonych numerów wewnętrznych.
• Telephone locking - blokowanie telefonu - pozwala gościowi na wprowadzenie z klawiatury specjalnego kodu osobistego w celu zablokowania telefonu, co zapobiega korzystaniu z tego telefonu przez inne osoby.
• Differentiated access rights - zróżnicowane prawa dostępu - gościom można przyporządkować różne stopnie poziomu dostępu do funkcji telefonu oraz do miejsc docelowych dla połączeń wychodzących.
• Do-not-disturb - "nie przeszkadzać" - rozmowy łączone do pokoju gościa zostają przekazane do innego ustalonego numeru wewnętrznego np. recepcji, pod którym dzwoniący może zostawić wiadomość.
• Direct indialling - wybieranie bezpośrednie - umożliwia bezpośrednie połączenie z numeru zewnętrznego z telefonem w pokoju gościa.
• Service keys - klawisze serwisowe - klawisze na aparacie telefonicznym, w pokoju gościa, mają łatwe do zrozumienia ikony oznaczające dostęp do konkretnych usług ("room service", recepcja, itd.) - występują w standardowej konfiguracji.
• Integrated directory - zintegrowana książka telefoniczna - personel ma szybki i łatwy dostęp do potrzebnych numerów zapisanych w wewnętrznej książce telefonicznej systemu. Numery mogą być zapisywane alfanumerycznie w celu ułatwienia wybierania nazwy abonenta.

Specjalne funkcje obsługi gości 

• Bathroom alarm - alarm łazienkowy - przełącznik umieszczony w łazience wysyła sygnał alarmu do ustalonego numeru wewnętrznego np. recepcji lub do grupy numerów.
• Door opener - otwieracz drzwi - pozwala personelowi administracyjnemu na zdalne sterowanie pracą zamka u drzwi z ich numerów wewnętrznych. 
• Follow me - podążaj za mną - pokojowe mogą korzystać z tej funkcji w taki sposób, że można z nimi utrzymywać stały, bezpośredni, kontakt podczas ich przechodzenia z pokoju do pokoju.
• Kid call - dzwonienie przez małe dziecko - po podniesieniu słuchawki telefon w pokoju gościa automatycznie wybiera określony hotelowy numer wewnętrzny, umożliwiając w ten sposób szybki kontakt pozostawionego w pokoju małego dziecka z dorosłym.
• Babyphone - telefon pilnujący dziecko - pozwala na wykorzystanie telefonu w pokoju gościa dla celów "podsłuchiwania" małego dziecka, co jest możliwe na przykład z telefonu bezprzewodowego z dowolnego miejsca w hotelu.
• External sensor - czujnik zewnętrzny - pozwala na pokazywanie na wyświetlaczu aparatu telefonicznego np. temperatury powietrza lub temperatury wody w basenie.
• Multiple reception phones - kilka telefonów recepcji - umożliwia dostęp do wszystkich funkcji telefonu recepcji więcej niż jednemu pracownikowi.
• Intercom and paging - interkom i przywołanie - wszystkie telefony z głośnikami mają funkcje interkomowe i przywoływania.

Zintegrowane komunikaty głosowe

Zintegrowany moduł głosowy systemu BusinessPhone dostarcza użytkownikom kolejne funkcje podnoszące poziom oferowanych usług:

• Wake-up call with automatic voice announcement - budzenie z automatyczną zapowiedzią głosową - tekst budzenia jest przekazywany w wybranym przez gościa języku.
• Text and voice messaging - komunikaty tekstowe i głosowe - pozwala personelowi i gościom na wysyłanie i odbieranie wiadomości głosowych i tekstowych, w przypadku budzenia oraz innych zapisanych informacji, mogą być one odtwarzane w języku wybranym przez gościa; personel obsługujący może również wysyłać i odbierać komunikaty tekstowe.
• Voice information - informacja głosowa - zapewnia gościom, w każdej chwili, telefoniczny dostęp do informacji o możliwych usługach.

Zintegrowane telefony bezprzewodowe 

Z systemem BusinessPhone Hospitality można dodatkowo zintegrować system BusinessPhone Cordless (system łączności bezprzewodowej). Rozwiązanie takie sprawia, że personel dostępny jest w każdej chwili, a wyposażeni w telefony bezprzewodowe goście, mają zapewnioną ciągłą łączność i kontakt na terenie całego ośrodka. 

Współpraca z aplikacjami hotelowymi 

System BusinessPhone służy jako profesjonalna platforma dla wielu aplikacji hotelowych pochodzących od innych producentów. Aplikacje te można dodawać w celu usprawnienia codziennej pracy oraz czynności administracyjnych, występujących w czasie obsługi gości. Automatyzują one takie funkcje recepcji jak: zameldowanie i wymeldowanie gościa, rozliczanie rozmów, przygotowywanie rachunków i faktur dla gości, monitorowanie stanu pokojów oraz obsługę komunikatów. Stanowiska takie współpracują w pełni z oprogramowaniem typu BusinessPhone Hospitality, tworząc razem wysoko efektywne centrum administracyjne, sterowane z ekranu komputera. Informacje dotyczące pokojów i gości zapisane są w specjalnej bazie danych, do której dostęp możliwy jest poprzez prosty interfejs oparty na strukturze menu, na przykład w przypadku sprawdzania - czy występuje wolny pokój o konkretnym standardzie i typie. Pełną współpracę z takimi systemami umożliwia dwukierunkowy interfejs standardu V.24.

Wszystkie wspomniane powyżej funkcje systemu BusinessPhone Hospitality pozwalają na precyzyjne dopasowanie do konkretnych i aktualnych wymagań użytkownika.

Pojemność systemu

System BusinessPhone 250

• Od 4 do 60 analogowych linii miejskich/łączy z centralą nadrzędną,
• Od 4 do 24 łączy dostępu podstawowego ISDN (BA, 2B + D),
• Jedno lub dwa łącza dostępu pierwotnego (PRA, 30B + D),
• Od 20 do 300 numerów wewnętrznych
• Maksymalnie trzy telefony dla operatorów,
• Do 40 agentów, do ośmiu grup ACD (automatycznego rozdziału rozmów/wywołań),
• Maksymalnie 210 bezprzewodowych numerów wewnętrznych oraz 60 radiowych stacji bazowych.

System BusinessPhone 50

• Od 4 do 16 analogowych linii miejskich/łączy z centralą nadrzędną,
• Od 4 do 8 łączy dostępu podstawowego ISDN (BA, 2B + D),
• Jedno łącze dostępu pierwotnego (PRA, 30B + D),
• Od 8 do 64 numerów wewnętrznych
• Maksymalnie trzy stanowiska operatorów,
• Do 40 agentów, do ośmiu grup ACD (automatycznego rozdziału rozmów/wywołań),
• Maksymalnie 25 bezprzewodowych numerów wewnętrznych oraz 4 radiowe stacje bazowe.

Obudowy systemów

System BusinessPhone 250

• System mieści się, zależnie od pojemności - w jednej, dwu lub trzech obudowach, montowanych na ścianie, średnia pojemność jednej obudowy wynosi około 100 numerów wewnętrznych,
• Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 435 mm x 260 mm x 300 mm,
• Masa: 19,2 kg (przy pełnym wyposażeniu).

System BusinessPhone 50

• System mieści się w jednej obudowie montowanej na ścianie, o pojemności 64 numerów wewnętrznych,
• Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 500 mm x 400 mm x 155 mm,
• Masa: 13 kg (przy pełnym wyposażeniu).

Zasilacz

• Zasilacz sieciowy: 220 - 240 V ą 10%, z korekcją współczynnika mocy,
• Awaryjny zasilacz (akumulatorowy): -48 V, napięcie stałe, +8 V/-5 V.

Analogowe linie miejskie/łącza z centralą nadrzędną

• Maksymalna rezystancja linii: 2 000 ? przy -48 V, prąd stały,
• Sygnalizacja impulsowa: stosunek sygnał/przerwa: 33/67 ms lub 40/60 ms,
• Sygnalizacja tonowa (DTMF): zgodna z zaleceniem ITU-T Q.23/Q24

Cyfrowe linie miejskie/łącza z centralą nadrzędną 

• Kanałowa sygnalizacja skojarzona (CAS) interfejs 2 Mbit/s zgodny z zaleceniami ITU-T G.703 oraz G.704,
• CAS R2 zgodnie z zaleceniem ITU-T Q.421-424,
• Interfejsy ISDN zgodnie z zaleceniami ITU-T I.430 (BA), I.431 (PRA), I.440, I.450, I.441, I.451, G.703 (PRA), G.704 (PRA), ETSI CTR3 (BA) oraz CTR4 (PRA) i specyfikacjami AUSTEL 

Cyfrowe sieci korporacyjne

• Możliwość definiowania do 1000 węzłów sieci korporacyjnej,
• Łączenie sieci korporacyjnej z trasą pierwszego wyboru i do trzech tras alternatywnych.
• Łącza analogowe korzystające z sygnalizacji w pętli E&M.,
• Łącza cyfrowe z dostępem podstawowym (2B + D, 128 kb/s), dostępem pierwotnym (30B + D, 2 Mb/s), Interfejs Q (linia dzierżawiona z sygnalizacją QSIG)  Interfejs T (komutowana linia publiczna ISDN)

Zintegrowany system komunikatów głosowych

• Poczta głosowa, informacje głosowe i inteligentny system komunikatów,
• Czas zapisu wiadomości: do 11 godzin i 30 minut
• Do 300 skrzynek pocztowych.

Cyfrowe linie wewnętrzne

Maksymalna długość linii:
800 m. przy kablu o średnicy 0,5 mm.

Telefony cyfrowe

Wersja Basic (podstawowa):
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 79 mm x 159 mm x 233 mm,

Wersja Economyplus:
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 86 mm x 194 mm x 233 mm,

Wersja Standard:
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 86 mm x 194 mm x 233 mm,

Wersja Executive:
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 86 mm x 254 mm x 233 mm,

Panel operatora:
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 86 mm x 254 mm x 250 mm,

Panel klawiatury (dyrektorski i operatora):
Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość): 67 mm x 87 mm x 226 mm,

Wersja opcjonalna - montowana na podstawce - pozwala na podłączenie magnetofonu, dodatkowej słuchawki oraz karty dźwiękowej PC. dodatkowy dostęp do sygnału dzwonienia/zajętości, 

Interfejs sygnałów alarmowych - montowany na podstawce - pozwala na podłączenie takich urządzeń jak alarmy łazienkowe.

Kolory:

• Wersje Basic, Economyplus, Standard, Executive i panel z klawiszami: kolor biały (jasnoszary) oraz czarny (ciemnoszary),Wersja Operator: kolor biały.
• Wersje telefonów Basic, Economyplus, Standard oraz Extensive mogą być również montowane na ścianie.

Analogowe linie wewnętrzne

• Maksymalna rezystancja pętli (włącznie z aparatami telefonicznymi) 2 500 ?,
• Zasilanie linii: 2 x 400 ?, -48 V DC lub 2 x 800 ?, -48 V DC,
• Częstotliwość impulsowania: 10 Hz ą 10%,
• Stosunek sygnał/przerwa: 33/67 ms lub 40/60 ms,
• Sygnalizacja tonowa DTMF: zgodna z zaleceniem ITU-T Q.23,
• Przywoływanie rejestru (funkcja flash, kalibrowana przerwa): 80-120 ms

Telefony analogowe

DIALOG 3105 (podstawowa):

• Rozmiary (wysokość x szerokość x głębokość): 85 mm x 160 mm x 225 mm

DIALOG 3145 MW (średnia):

• Rozmiary (wysokość x szerokość x głębokość): 85 mm x 195 mm x 225 mm
• Wskazanie oczekującej wiadomości

DIALOG 3146:

• Rozmiary (wysokość x szerokość x głębokość): 85 mm x 195 mm x 225 mm
• Wskazanie oczekującej wiadomości oraz port danych.

Kolor:

• Jasnoszary

Telefony tych typów mogą być mocowane na ścianie

Telefony bezprzewodowe

Aparat (słuchawka) bezprzewodowy typu DT 368:

• Masa: 132 g (wraz z baterią i uchwytem),
• Czas stanu oczekiwania (standby): 50 godzin,
• Czas rozmów: 10 godzin

Aparat (słuchawka) bezprzewodowy typu DT 288:

• Masa: 143 g (wraz z baterią i uchwytem),
• Czas stanu oczekiwania (standby): 100 godzin,
• Czas rozmów: 15 godzin

Parametry środowiskowe

• Temperatura pracy: +5o C do +40o C,
• Wilgotność względna: 15 - 80%,
• Wytrzymałość na przebicia elektrostatyczne > 8 kV przy wilgotności względnej 30%, system spełnia wymagania normy IEC 801-2.

Interfejs S linii ISDN

Zgodny z zaleceniami ETSI i obsługuje:

• Telefaks grupy 4,
• Komputer PC z kartą ISDN,
• Komputer PC z kartą ISDN i telefonem,
• Adapter terminala,
• Wideotelefon,
• Telefon ISDN.

Przenoszone są tu następujące sygnały:

• Mowa,
• Nieograniczony sygnał cyfrowy o przepływności 64 kb/s,
• Nieograniczona informacja cyfrowa (z tonami/zapowiedziami, 7 kHz),
• Audio w paśmie do 3,1 kHz,
• Wideo.

Maksymalny zasięg:

• Krótka magistrala pasywna: do 250 m.
• Przedłużona magistrala pasywna: do 500 m.

Interfejs systemowy

Szeregowy, dwukierunkowy interfejs standardu V.24 (RS-232) dla:

• Dołączenia drukarki lub komputera PC w biurze głównym,
• Możliwość współpracy z aplikacjami zewnętrznymi.

Spełnianie wymagań podawanych w normach

• Poziom emitowanych zakłóceń radiowych zgodny z FCC 15J, CISPR22, VDE 0878 (wszystkie klasy B),
• Kompatybilność elektromagnetyczna EMC zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 89/336/EEC, normą ETS 6100-3-2
• Przepięcia: zgodnie z zaleceniem ITU-T K.20 i K.21,

Do góry »